L’accessibilité pour les bâtiments – plus de confort et une meilleure qualité de vie pour tous
Accessibilité pour les bâtiments : Conseils pour la planification, normes DIN et lois. Passer rapidement une porte sans aide ou ouvrir une lourde fenêtre sans difficulté – ces actions simples à première vue, ne le sont pas forcément pour tout le monde. Cela s'applique non seulement aux personnes en fauteuil roulant ou avec d'autres handicaps physiques : avec une jambe dans le plâtre, les bras chargés ou un landau, les actions simples du quotidien peuvent devenir un véritable défi. La solution : une planification, une construction et une vie accessible aux personnes handicapées.
Que signifie l’accessibilité ?
L’accessibilité est un sujet de société important, qui nous concerne tous. Selon la loi fondamentale allemande, la loi relative à l’égalité pour les personnes handicapées et la Convention des Nations Unies relatives aux droits des personnes handicapées, tout le monde est en droit de bénéficier d'un accès sans obstacle à tous les lieux de vie, peu importe sa situation personnelle, son état physique ou son âge. L’accessibilité permet à tout le monde de vivre ensemble en égaux, de façon autonome et sans aide extérieure.
L'accessibilité signifie plus que « adapté aux personnes handicapées »
Une conception accessible a donc de nombreux avantages, pas seulement pour les personnes en situation de handicap. Par conséquent, le terme « adapté aux personnes handicapées » est rarement utilisé aujourd'hui. Pourquoi ? Tout le monde connaît ça : vous vous tenez devant une porte avec de lourds sacs de courses en mains et devez l’ouvrir avec vos coudes. Ou bien vous devez installer un tabouret bancal pour pouvoir accéder à une fenêtre à faire basculer – situation, de surcroît, peu pratique et parfois même dangereuse. Nous rencontrons quotidiennement des obstacles qui nous compliquent la vie et nous font perdre un temps précieux.
Les constructions accessibles aux personnes handicapées rendent la vie plus simple à tout le monde
Par conséquent, la construction accessible aux personnes handicapées rend non seulement la vie « adaptée aux personnes handicapées » mais élimine aussi les obstacles. L'accessibilité est bénéfique pour tous et peut amener un changement positif dans la vie de chacun. Les entrées sans seuil et les portes larges aident non seulement les personnes âgées ou les personnes nécessitant une aide à la mobilité, mais aussi les familles avec leurs poussettes ou les voyageurs avec leurs bagages lourds. L’accessibilité apporte du confort, de l'inclusion et une meilleure qualité de vie pour tous.
Solutions accessibles aux personnes handicapées et hygiéniques
LE GC 307+ : Hygiène élevée & accès sans obstacle. © GEZE GmbH
De nombreuses solutions accessibles améliorent non seulement le confort pour les utilisateurs, mais améliorent aussi la sécurité en matière d’hygiène. Par exemple, les boutons sans contact radar veillent à ce que les portes automatiques s’ouvrent sans contact. Cela évite les contacts physiques et donc la possibilité de transmettre des germes, des bactéries et des virus. En particulier dans les lieux très fréquentés, les bâtiments publics et les établissements de santé, cela améliore considérablement l’hygiène, la sécurité et le confort.
Un bon exemple provient du secteur de la santé : Des boutons sans contact ont été installés dans la résidence Fux Campagna. Ils veillent à ce que les portes équipées avec le GEZE Slimdrive puissent être ouvertes sans contact et de façon accessible. Le bouton sans contact détecte les personnes et les objets dans une zone de détection de 10 à 50 centimètres, qui peut être configurée selon les besoins. Cela signifie par exemple que les personnes utilisant des aides à la marche ou des fauteuils roulants peuvent ouvrir la porte confortablement sans toucher directement la gâche électrique. Cela améliore le confort accessible tout en améliorant l’hygiène.
planification et construction accessibles aux personnes handicapées
Portes automatiques pour une accessibilité sans obstacle © Martin Jakob / GEZE GmbH
Ces dernières années, la sensibilisation du public au sujet de l’accessibilité pour tous s’est nettement accrue. En particulier, la planification et la construction pour l’accessibilité des bâtiments publics et des logements privés, jouent un rôle clé. L’objectif est de planifier et de construire des bâtiments et des logements de manière à ce qu’ils puissent être utilisés par n’importe qui sans aide et sans obstacle. Il y a des raisons importantes pour cela. Le nombre de personnes capables et désirant mener une vie en toute autonomie jusqu’à un âge avancé est en augmentation.
L’accessibilité favorise l’inclusion
Inscrite dans la loi fondamentale allemande, l’accessibilité est également de plus en plus demandée par les personnes en situation de handicap. Ce n’est qu’avec la suppression des obstacles quotidiens, que ces personnes pourront vivre dignement sans besoin d’assistance en permanence. À cela s’ajoute la question très actuelle de l’« inclusion », le droit de chaque individu – en situation de handicap ou non – de pouvoir aller partout et participer pleinement à la société.
L’accès pour tous implique une conception accessible
Les nouveaux modes de vie durables, qui militent pour une utilisation simple des bâtiments et des espaces, constituent également une tendance évidente. Avec des infrastructures simples et pratiques, l’accessibilité est très étroitement liée au confort et au design. Dans ce contexte, le terme de « accessibilité » prend de plus en plus d’importance. Le concept de design international crée des espaces de vie accessibles, lisibles et utilisables de manière égale par tous. En vertu de ce concept, les bâtiments doivent être rendus facilement accessibles au plus grand nombre de personnes possible, et il doit être possible de les utiliser sans aide. L'accessibilité ne s’adresse pas à un public spécifique, mais permet plutôt de faciliter les choses pour tout le monde. La planification et la construction accessibles aux personnes handicapées se retrouvent également dans l’accessibilité pour tous.
Cadre de réglementations et normes
La conception accessible des environnements architecturaux et des bâtiments fait l’objet de nombreuses dispositions légales et d’une pluralité de normes. Les réglementations varient selon les pays. En Allemagne, l’accessibilité est inscrite dans la loi fondamentale allemand et la réglementation sur la construction modèle et les réglementations de construction nationales, et il s’agit d’un critère à part entière pour les constructions publiques.
L’article 3(3)(2) de la loi fondamentale allemande (Grundgesetz/GG) stipule ce qui suit : « Personne ne doit être discriminé à cause d'un handicap ». Cela signifie que tout le monde est en droit de participer à la vie publique et à la société. La loi fondamentale allemande prévaut sur toutes les lois et normes.
En 2006, l'assemblée générale des Nations-Unies a adopté la Convention des Nations Unies relatives aux droits des personnes handicapées (UN-CRPD), qui est entrée en vigueur pour tous les États-membres en mai 2008. L'article 9 stipule que la conception accessible aux personnes handicapées est essentielle pour « garantir que les personnes en situation de handicap puissent accéder, sur une base égalitaire par rapport aux autres, à l’environnement physique, au transport, à l’information et aux communications, y compris aux technologies et systèmes d’information et de communication, ainsi qu’aux autres infrastructures et services ouverts ou fournis au public, dans les zones urbaines et rurales ».
Loi allemande sur l’égalité des chances pour les personnes handicapées
La loi allemande sur l’égalité des chances pour les personnes handicapées (BGG), qui est entrée en vigueur le 1er mai 2002, vise à prévenir ou à éliminer tout désavantage pour les personnes handicapées. La BGG allemande définit l’accessibilité comme suit :
- Section 4 BGG Accessibilité : « Les installations structurelles et autres installations, les moyens de transport, les équipements techniques, les systèmes de traitement de l’information, les sources audio et visuelles d’information et de communication et les autres espaces de vie aménagés sont considérés comme accessibles lorsqu’ils peuvent être utilisés de manière habituelle par les personnes handicapées sans difficultés particulières et sans qu’une aide extérieure ne soit nécessaire. À l’exception de l’aide qui s’avère nécessaire en raison du handicap. »
- Section 8 BGG Assurer l’accessibilité à toute personne dans les domaines de la construction et du transport : (1) « Les nouveaux bâtiments civils et les grands projets fédéraux de rénovation ou d’extension de bâtiments civils, y compris pour les sociétés fédérales et les institutions et fondations de droit public, doivent être conçus pour être accessibles conformément aux bonnes pratiques professionnelles générales ».
Réglementation sur la construction modèle (MBO)
Les exigences relatives à la construction accessible aux personnes handicapées sont inscrites dans la réglementation allemande sur la construction modèle et dans la plupart des réglementations nationales relatives à la construction. Elles font partie intégrante des règles techniques de construction et leur mise en œuvre est donc obligatoire :
- Section 50 MBO Construction accessible aux personnes handicapées : (1) « Dans les bâtiments avec plus de deux logements, les logements à un étage doivent être accessibles. Au sein de ces logements, le salon, les chambres à coucher, la cuisine ou au minimum une kitchenette ainsi qu’au moins un WC et une salle de bain, doivent être accessibles en fauteuil roulant. »
(2) « Les parties des installations structurelles qui sont accessibles au public et utilisées pour la circulation générale des visiteurs sont soumises à des dispositions spécifiques. Il doit, en tout état de cause, être possible pour les personnes handicapées, les personnes âgées et les personnes ayant de jeunes enfants d’utiliser ces espaces sans aucun obstacle et sans nécessité de recours à une aide extérieure. »
En plus des réglementations légales, les normes DIN pour la planification et la conception d’une construction accessible aux personnes handicapées doivent également être respectées. En Allemagne, la construction accessible aux personnes handicapées est définie par les normes DIN 18040-1 et DIN 18040-2. Selon ces normes, les installations structurelles sont considérées comme accessibles si elles sont accessibles aux personnes handicapées de manière habituelle, sans difficultés particulières, et sans qu’aucune aide extérieure ne soit nécessaire. En tant que dispositions techniques, les normes ont été validées par l’inspection des bâtiments.
- DIN 18040-1 Construction accessible aux personnes handicapées - Principes de planification - Partie 1 : bâtiments publics accessibles : La norme DIN 18040-1 a été publiée en octobre 2010 et son application est limitée aux bâtiments accessibles au public. La norme fait spécifiquement référence aux sections de bâtiment utilisées par le public.
Les bâtiments accessibles au public selon la réglementation relative à la construction modèle (Sec. 50(2) MBO) incluent :
- Les établissements culturels et d’enseignement
- Les infrastructures sportives et de loisirs
- Les établissements de santé
- Les bâtiments de bureaux, administratifs et les palais de justice
- Industrie du commerce
- Les lieux d’hébergement et de logement
- Les parkings, garages et toilettes
Des réglementations techniques s'appliquent pour les lieux de travail : La « conception accessible aux personnes handicapées ASR des lieux de travail » remplace la norme DIN 18024-2:1996-11. Chaque Land allemand est dans l’obligation d’appliquer des réglementations et codes de construction plus spécifiques.
- DIN 18040-2 Construction accessible aux personnes handicapées – Principes de planification – Partie 2 Maisons :
La norme a été publiée en 2011 et concerne la planification, la conception et les installations accessibles dans les logements, les bâtiments qui comprennent une partie résidentielle ainsi que leurs installations extérieures.
Les deux normes DIN sont considérées comme fondamentales pour la planification et fournissent des spécifications pour garantir la conformité en matière d'accessibilité.
Combiner la protection incendie et l’accessibilité
Les bâtiments ne doivent pas seulement être conformes au cadre des réglementations et normes pour l'accessibilité, la protection préventive contre le feu est également stipulée par la loi. Combiner les mesures de protection incendie avec une conception accessible est complexe : Les portes coupe-feu doivent se fermer rapidement en cas d’incendie et créer des sections coupe-feu sécurisées, mais également offrir un usage accessible au quotidien.
Découvrez notre livre blanc gratuit sur la protection incendie
Notre expert en protection incendie, Peter Rürup, a réalisé une présentation sur les aspects à prendre en compte pour la planification de portes coupe-feu accessibles lors du forum du FeuerTrutz 2020 numérique :
REGARDEZ LA VIDEO Feuertrutz ICIL’accessibilité dans le secteur privé
De plus en plus de personnes souhaitent également un plus grand confort et une meilleure qualité de vie au sein de leur propre foyer. Et par conséquent, de nombreux projets de construction privés se tournent de plus en plus vers des concepts accessibles tels que la conception universelle. La simplification de la vie avec des Smart Homes suscite également de plus en plus d’engouement. Outre les concepts de conception universelle et de Smart Homes, il existe également d’autres concepts dans le secteur privé poursuivant des objectifs similaires. Tous ont essentiellement une chose en commun : la priorité mise sur les personnes et les solutions pour créer une accessibilité pour tous dans la vie quotidienne.
Les systèmes de portes et de fenêtres accessibles améliorent le confort
L’accessibilité offre de nombreux avantages dans tous les aspects de la vie. Cela aide les personnes souffrant des conséquences temporaires d’un accident, les personnes avec des poussettes, des bagages ou des sacs de courses, et les familles avec de jeunes enfants. Les solutions de portes et fenêtres automatiques offrent ainsi un très grand confort aux utilisateurs – en particulier lorsque leur fonctionnement manuel est contraignant, difficile ou même impossible.
La vie accessible est un sujet d'avenir
Outre un plus grand confort, pouvoir vivre en toute autonomie à l’intérieur comme à l’extérieur est également primordial. Beaucoup de choses considérées comme des acquis deviennent très difficiles ou impossibles avec l’âge. Au cours des prochaines années, l’Allemagne connaîtra un changement important en ce qui concerne la structure d’âge de sa population. La proportion des personnes âgées de 65 ans et plus ne cesse d’augmenter. Un citoyen sur trois sera âgé de 65 ans ou plus en 2060. Compte tenu de l’évolution de la pyramide des âges en Allemagne, la génération des seniors de demain agit d’ores et déjà en matière d’accessibilité pour tous. Les personnes âgées d’aujourd’hui sont également plus actives que jamais et espèrent vivre de façon autonome jusqu’à un âge avancé.
Concevoir des portes et des fenêtres accessibles avec GEZE
Des systèmes de portes sans obstacle pour un plus grand confort d’utilisation © Martin Jakob / GEZE GmbH
Le fonctionnement et le passage des portes ainsi que l’ouverture et la fermeture des fenêtres constituent certainement les aspects les plus importants de la conception accessible. En tant que pionnier dans le domaine de l’accessibilité, GEZE supprime tous les obstacles grâce à une sélection complète de solutions innovantes et individuelles pour la technique de porte, de fenêtre et de sécurité, tant dans le secteur public que privé.
Amélioration du confort des utilisateurs
Les solutions GEZE offrent une sécurité et un très grand confort grâce à leur utilisation simple et intuitive. Elles tiennent compte des souhaits et des besoins de chacun, et rendent la vie plus simple et plus confortable. Les solutions liées aux bâtiments de GEZE peuvent également être parfaitement intégrées visuellement dans la conception spatiale.
Solutions sécurisées et conformes DIN
Les systèmes de portes et fenêtres automatiques de GEZE répondent aux normes de sécurité les plus strictes et sont conformes aux exigences des normes DIN en matière de construction accessible aux personnes handicapées. Avec des solutions complètes clé en main, GEZE est un véritable partenaire expert pour la réalisation de projets dans le respect des normes applicables – et ce, de la phase de planification jusqu’au service après-vente.
Accéder aux systèmes de portes battantes automatiques GEZE
Accéder aux systèmes de portes coulissantes automatiques GEZE
Accessibilité dans le nouvel hôtel de ville de Leonberg
GEZE a planifié et créé un concept complet pour l’accessibilité et la sécurité des bâtiments dans le nouvel hôtel de ville de Leonberg. Les solutions de portes et fenêtres GEZE s’intègrent parfaitement dans le design puriste de la nouvelle construction. Pour en savoir en plus, cliquez ici !
ACCEDER AU PROJET DE REFERENCE DE L’HÔTEL DE VILLE DE LEONBERT PAR GEZE
Planification individuelle et spécifique au projet
L’accessibilité complète et universelle dans un nouveau bâtiment implique de bien comprendre le projet dans son ensemble même pendant la phase de planification. GEZE offre un soutien complet, y compris pour ce qui concerne la phase de planification. Les concepts d'accessibilité ont été créées en fonction des besoins des différents groupes d’utilisateurs du bâtiment, dans le respect de toutes les exigences légales, et conformément à la norme DIN 18040, norme de référence en matière de planification pour l’accessibilité.
Grande expertise clé en main
GEZE propose un large choix de produits dans le domaine de la construction accessible aux personnes handicapées ; des mécanismes d’entraînement automatiques, des unités d'arrêt, des ferme-portes à bras débrayable et des organes de commande aux commandes d'accès, aux serrures antipanique, aux systèmes d'ouverture des fenêtres électriques, systèmes de désenfumage et systèmes d'évacuation de chaleur et de fumée. Tous les produits peuvent être assemblés simplement et en toute sécurité, et sont adaptés pour une utilisation au sein de bâtiments publics comme privés.
Un service complet dès le début
GEZE soutient l’accessibilité dans les bâtiments existants ainsi que dans les nouveaux bâtiments. Dans les nouveaux bâtiments, il est évident que l’accessibilité ne pose pas de problème, mais pour les bâtiments existants, cela peut représenter un défi plus important en termes de planification et de conception. Les experts GEZE peuvent relever ce défi de manière optimale, grâce à leurs compétences spécialisées et à leurs nombreuses années d’expérience. En tant que partenaire professionnel, GEZE vous soutient, et ce, dès le début. Grâce au maillage étroit du réseau de distribution de GEZE, nous pouvons mettre à votre disposition des conseillers qui peuvent vous présenter les solutions adaptées et réalisables en peu de temps.
